Growth outcome
Piktalent
Construir um canal de aquisição orgânica em seis idiomas.
Primeiro, o conteúdo. Depois, a tradução.
- 598 → 69 905sessões orgânicas por mês, de abril de 2023 a outubro de 2024GA4 · resultado de equipa
- 496 833sessões orgânicas em 2024GA4 · resultado de equipa
- 76%das sessões orgânicas medidas em 2024 chegaram a páginas de paísGA4 · resultado de equipa
- 46 → 1 016novas inscrições de estudantes por mês, nos primeiros seis mesesRegisto interno da equipa, não é o GA4
- Desafio
Uma plataforma nova, quase sem visibilidade orgânica.
Uma plataforma nova, quase sem visibilidade orgânica, a concorrer por estudantes e empresas em toda a Europa, em seis idiomas.
- A minha contribuição
Construir as páginas que as pessoas pesquisam.
Liderei a estrutura das landing pages de país e de área, a UX do website e os percursos de conversão para estudantes e empresas, o SEO técnico, on-page e de conteúdo, e o reporte em GA4 e KPI por trás disso.
- Entrega e medição
Medido · GA4, 2023–2024
A Pesquisa orgânica passou de 598 sessões em abril de 2023 para 69 905 em outubro de 2024 (GA4). 2024 fechou com 496 833 sessões orgânicas. As novas inscrições de estudantes subiram de 46 para 1 016 por mês nos primeiros seis meses e mantiveram-se entre 1 150 e 1 780 por mês ao longo de 2025.
O que isto não prova
Resultado de equipa. Liderei a web e o SEO. Produto, vendas e operações estavam noutras equipas. Os números de inscrições vêm do registo interno da equipa, não do GA4. O tráfego orgânico desceu depois, em 2025 e 2026. Parte dessa descida é onde começa a investigação de SEO internacional.
A evolução do tráfego, incluindo a mudança de tendência.
Abril de 2023: 598 · Outubro de 2024: 69 905 · Dezembro de 2024: 50 406
Mais baixo em novembro e dezembro · os 24 meses estão visíveis
Ver os dados mensais (24 meses)
| Mês | Sessões orgânicas | Ponto de comparação |
|---|---|---|
| Janeiro 2023 | 128 | — |
| Fevereiro 2023 | 476 | — |
| Março 2023 | 524 | — |
| Abril 2023 | 598 | Base de abril |
| Maio 2023 | 2528 | — |
| Junho 2023 | 4146 | — |
| Julho 2023 | 7981 | — |
| Agosto 2023 | 10 272 | — |
| Setembro 2023 | 13 021 | — |
| Outubro 2023 | 16 909 | — |
| Novembro 2023 | 18 198 | — |
| Dezembro 2023 | 17 392 | — |
| Janeiro 2024 | 26 636 | — |
| Fevereiro 2024 | 21 264 | — |
| Março 2024 | 21 140 | — |
| Abril 2024 | 20 526 | — |
| Maio 2024 | 35 351 | — |
| Junho 2024 | 39 438 | — |
| Julho 2024 | 43 104 | — |
| Agosto 2024 | 45 796 | — |
| Setembro 2024 | 60 136 | — |
| Outubro 2024 | 69 905 | Máximo de outubro |
| Novembro 2024 | 63 131 | — |
| Dezembro 2024 | 50 406 | Fim da série registada |
Como ler. Sessões de Pesquisa orgânica no GA4, de janeiro de 2023 a dezembro de 2024. Abril de 2023 é o ponto de comparação escolhido. Outubro de 2024 é o máximo nesta série. A linha continua pelos valores mais baixos de novembro e dezembro.
Limites do gráfico
A base de abril é um ponto de comparação escolhido, não o início do conjunto de dados. Ao pico de outubro seguem-se valores mais baixos em novembro e dezembro. Os doze meses de 2024 ficam visíveis. O gráfico não para no pico.
Não há datas de intervenção, porque o registo aprovado não liga uma mudança a um mês. A curva regista o tráfego. Não identifica a causa de cada subida ou descida.
Web, pesquisa e os caminhos entre as duas.
Uma plataforma em seis idiomas.
Como é que um website novo passa a ser um canal que traz estudantes e empresas todos os meses?
O contexto comercial era uma plataforma de mobilidade e estágios Erasmus+, para estudantes e empresas em toda a Europa. O âmbito documentado liga a estrutura das landing pages de país e de área, a aquisição por pesquisa, a UX do website e os percursos de conversão, com reporte em GA4 e KPI.
Arquitetura internacional de landing pages
Estrutura das landing pages de país e de área numa plataforma para estudantes e empresas, em seis idiomas.
SEO técnico e on-page
Liderança do SEO técnico e on-page, a par da estrutura do website.
Conteúdo e aquisição por pesquisa
SEO de conteúdo dentro do âmbito de web e pesquisa.
Percursos de estudantes e empresas
UX do website e percursos de conversão para os dois públicos.
Analítica e reporte
GA4 e reporte de KPI por trás do trabalho de website e SEO.
Isto é um mapa de responsabilidade, não um modelo causal. Não mostra que cada frente de trabalho tenha causado o crescimento por si. Produto, vendas e operações estavam noutras equipas.
O que o registo do âmbito não mostra
A extensão do papel está documentada. Decisões técnicas individuais e o efeito medido de cada uma não estão. O relato aprovado não identifica regras de template, correções de SEO, experiências de UX ou métodos de produção de conteúdo neste período.
Primeiro, o conteúdo. Depois, a tradução.
- Em meados de 2023, as páginas de país e de serviço em inglês ainda estavam a ser construídas, e havia pressão para começar o multilingue cedo, para um site em francês poder passar.
- Começar a traduzir assim que a Espanha ficasse pronta, ou fechar e rever primeiro as páginas em inglês.
- Recomendei fechar e rever as páginas em inglês antes de traduzir o que quer que fosse. O negócio precisava da versão francesa de Espanha mais cedo. Essa parte avançou. Segurei os restantes redirecionamentos de Espanha e continuei a construir as páginas em inglês de país, de legislação e de serviço.
- Uma tradução espanhola já tinha sido desperdiçada quando o conteúdo mudou, e cada edição posterior teria de ser feita em todas as línguas.
- O trabalho multilingue continuou em 2024: as páginas em francês estavam a ser escritas em junho e, em outubro, o espanhol estava quase fechado, enquanto as outras línguas estavam em revisão. O registo mostra escrita e revisão. Não mostra datas de publicação.
Duas fontes de dados. Duas perguntas diferentes.
Sessões de Pesquisa orgânica no GA4
496 833sessões · ano completo de 2024
A série mensal regista sessões classificadas como Pesquisa orgânica, de janeiro de 2023 a dezembro de 2024. Mede tráfego, não estudantes únicos, inscrições ou receita.
Registo interno de estudantes
46 → 1 016novas inscrições de estudantes por mês · primeiros seis meses
Vêm do registo interno da equipa, não do GA4. A atribuição de canal é desconhecida. Não podem ser tratadas como conversões orgânicas, nem divididas por estas sessões para calcular uma taxa de conversão.
As inscrições acrescentam uma medida comercialmente relevante da aquisição de estudantes, ao lado do tráfego de pesquisa. Não estabelecem colocações pagas, aquisição de empresas, vendas ou receita. As duas fontes descrevem resultados de equipa. Não isolam a minha contribuição do trabalho das outras equipas.
O que os dados deixam em aberto.
Sessões e inscrições são medidas diferentes, de fontes diferentes, e nenhuma isola uma frente de trabalho. O registo mais completo está abaixo.
Limites completos da evidência
A evidência pública não especifica a configuração do GA4, alterações de tracking, nem a definição de inscrição e as regras de deduplicação do registo. Não há repartição das inscrições por canal, nem uma comparação controlada entre uma frente de trabalho e um resultado.
A descida de 2025 e 2026 está no relato aprovado, mas esta série mensal acaba em dezembro de 2024. O intervalo de inscrições de 2025 é outra observação do registo, não uma série de tráfego orgânico. Não há uma série mensal completa de 2025–26. Três observações posteriores — janeiro de 2025, agosto de 2025 e julho de 2026 — aparecem em contexto posterior. Nenhuma recuperação está quantificada.
A análise do perfil de âncoras de agosto de 2026, abaixo, é contexto posterior. Não é evidência da causa do crescimento de 2023–24, da queda depois do pico, nem da descida que se seguiu.
- Diagnosticado — Feito
- Construído — Feito
- Medido — GA4 e registo interno de KPI
A descida começou antes das correções de 2026
- As sessões orgânicas mensais atingiram o máximo publicado de 69 905 em outubro de 2024. Eram 58 130 em janeiro de 2025, desceram para 28 710 em agosto e continuaram a descer em 2026 (8 563 em julho), antes de a investigação técnica começar.
- Apresentar o trabalho de migração como a história da recuperação, ou relatar a cronologia como ela é.
- Relatar a cronologia como ela é.
- A descida começou em 2025, antes do trabalho de migração e de indexação de 2026. Dizer que esse trabalho a causou, ou a inverteu, estaria errado.
- O GA4 e o Search Console mostram a contração. O Search Console omite queries anonimizadas, por isso as contagens de queries são direcionais.
Como a web ainda lhe chamava /
O reposicionamento dizia fornecedor de mobilidade e estágios Erasmus+. A web ainda usava o nome antigo: no perfil de âncoras próprias (31 de agosto de 2026), 141 domínios de referência ligavam à Piktalent como «europe-internship.com», contra 63 como «piktalent».
O que a marca diz
Piktalent
a mesma entidade, o nome antigo
O que a web diz
europe-internship.com141
piktalent63
As datas da primeira ligação vista não são datas de migração.
Liderei trabalho em pesquisa, estrutura do website e percursos. Mantive separados o reporte de aquisição e o de inscrições, e digo o que os dados não provam. O tráfego desceu ao longo de 2025 e 2026, e essa descida é onde começa a investigação de SEO internacional.
Reflexão
Um canal não se constrói uma vez. Tem de continuar a ser encontrado.